Somaya  Elhelou

Somaya Elhelou

twitteryoutubelinkedinwhatsapp
مجموع الأرباح
عدد العملاء
عدد الطلبات
الخدمات
السيرة الذاتية
الخبرة في العمل:
Product Owner
-
Upwork
20/01/2023
-
05/02/2024
I work as a product Owner for a development company. As a product Owner, I'm responsible for achieving the maximum business value. The project is about creating a software application My responsibilities are: • I prepare the stakeholders' requirements and their interests in the User Stories format • I Kick off the activities. • I ensure clear communication of product or service functionality requirements to the Scrum Team, defining the Acceptance Criteria and ensuring those criteria are met. • I develop a collaboration plan for the team • I create Epics and Personas • I Create a prioritized Product Backlog • I Creates a Release Planning Schedule • I'm Accountable for the creation of User Stories • I define Acceptance Criteria for every User Story • I Accept/reject deliverables at the end of each Sprint
Proofreader
-
Upwork
30/10/2021
-
18/11/2022
I worked Proofreading for business audio files by using the online software KAPWING to generate English Transcription and Arabic Translation I checked translation, punctuation, and time coding, and I needed editing. Then I downloaded the SRT files using Aejisub and sent them to the client.
Team Manager
-
Youth Association for Jerusalem
20/01/2014
-
17/11/2018
I formed an online team. Sat the goals and activities and members working in their respective countries to achieve them. Holding regular meetings to assess and plan the activities.
Senior Project Coordinator
-
Ministry of Culture
03/01/2009
-
31/12/2009
I formed the work team according to defined criteria and then trained the team about the project and its objectives which is about raising cultural awareness for people in Gaza. I create unconditional material for target groups to engage with our project's activities. The result was a well-prepared work team and targeting over30000 people throughout the gaza.
Content Writer
-
volunteer-online
20/01/2004
-
18/01/2006
I prepared an action plan titled "The Electronic Campaign to Correct Misconceptions about Jerusalem." The campaign included establishing a database of all relevant websites, the contact information of specialists from Jerusalem, and correspondence with them through a prepared letter. I had a team implement this initiative. The result was that the sites responded to us and shared the goal. After a while, we started designing electronic materials as regular content to attract the reader audience.
مهارات:
Scrum
Scrum Development
Agile Project Management
User Story Writing
Business Requirement Documentation