أهلا، اسمي ريان سيليا، متحصلة على درجة البكالوريوس في الترجمة العامة و المتخصصة باللغات الثلاث المعتمدة: عربي، فرنسي و انجليزي.

سأترجم لك باحترافية:

من الانجليزية الى العربية و العكس

من الفرنسية الى العربية و العكس.

المهارات:

_أجيد ترجمة النصوص والمقالات بالإضافة لقيامي بترجمة أبحاث، مقالات، تقارير، مدوّنات، قصص.

_أجيد التدقيق اللغوي الإنجليزية، العربية و الفرنسية أيضا .

_أجيد التفريغ الصوتي، تفريغ الصوت والفيديو إلى word وpdf

_أترجم فيديوهات من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس.

_أترجم الفيديوهات من اللغة الفرنسية إلى اللغة الإنجليزية والعكس.

_أترجم الفيديوهات من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية والعكس.

_أقدم ترجمة صحيحة خالية من الأخطاء النحوية أو الإملائية كما أقدم ترجمة محترفة و ليس ترجمة قوقل و مواقع الانترنت الأخرى.

.Manual and professional translation

أقدم لك عملا محترفا و متقنا في المستقبل

شكرا لاطلاعك و قراءتك لملفي التعريفي… يمكنك أن تتواصل معي ستجدني على الخط دائما ان شاء الله و سأرد عليك في أقرب وقت.

Rayane Celia LYRA