Welcome
I will offer you to add the subtitle file to the video in a file in (.srt) format. You can merge the subtitles into the video clip and keep the video quality as it is, taking into account synchronization (for free).
*The offered service :
Translating a 5-minute video into a .srt file.