ترجمة محتوى فيديو وصوت من انجليزي لعربي

طيب الله أوقاتكم،

أهلا وسهلا بعملاء فورلانسو الكرام...

أنا شيماء مترجمة شغوفة من سنوات الدراسة الأولى بترجمة الأفلام القصيرة من الانجليزية للعربية

حريصة كل الحرص على إظهار روح المعنى خلال ترجماتي المتقنة (لا المعنى الحرفي)

الالتزام والمهنية والمصداقية هم دستوري في الحياة والعمل.

حجم وخطة العمل:

1. ترجمة فيديو مدته 10 دقائق بسعر الخدمة

2. تفريغ دقيق للمحتوى الصوتي أو الفيديو

3. ترجمة يدوية ودقيقة مع مراجعة لغوية ونحوية وترقيميه

4. ضمان نقل المعنى بأقل عدد من الكلمات الممكنة

5. تسليم الملف بصيغة SRT أو Word أو PDF أو ASS، أو أي تنسيق يلائم اختيارك

6. اتاحة الملاحظات وتعديل الترجمة حسب رغبتك، وذلك قبل التسليم.

◆لم تعد اللغة عائقًا أمام التواصل وفهم الأفكار والمعاني المختلفة، فلا تترددوا في التواصل معي

للحصول على ترجمة احترافية ودقيقة لفيديوهاتكم، وفتح نوافذ التواصل بين ثقافات الشعوب المختلفة.