
Ibrahim Shurrab
مجموع الأرباح
عدد العملاء
عدد الطلبات
الخدمات
السيرة الذاتية
الخبرة في العمل:
مترجم مستقل
-
عمل حر
23/02/2025
-
حتى الآنترجمة وتوطين المحتوى بين اللغتين العربية والإنجليزية.
تدقيق ومراجعة النصوص لضمان الدقة اللغوية.
ترجمة المستندات التجارية والأكاديمية والتقنية.
الالتزام بمواعيد التسليم ومتطلبات العملاء.
تكييف المحتوى بما يتوافق مع الثقافة والجمهور المستهدف.
مدرس لغة إنجليزية
-
أكاديمية التقدم
01/08/2021
-
28/05/2023تقديم دروس تقوية واستدراكية مخصصة لطلبة المدارس لتمكينهم من فهم وتطبيق المناهج الدراسية بسهولة.
تشخيص الفجوات التعليمية لدى كل طالب وإعداد خطط دراسية فردية تضمن معالجتها بفاعلية.
تبسيط قواعد اللغة وتطوير مهارات القراءة والكتابة والمحادثة للارتقاء بالمستوى الأكاديمي للطلاب.
تدريب الطلاب على نمط أسئلة الامتحانات المدرسية وتزويدهم باستراتيجيات حل الاستئناس والمراجعة لتحسين درجاتهم.
المتابعة المستمرة لتقدّم الطلاب والتواصل مع أولياء الأمور لتحديثهم بالمستوى والتطور الأكاديمي.
تعزيز ثقة الطلاب بنفسهم وتقليل رهبة الامتحانات لديهم عبر أساليب تشجيعية وتفاعلية.
مدرب لغة إنجليزية
-
أكاديمية أصوات فلسطينية
01/12/2020
-
01/01/2022تصميم وتنفيذ برامج تدريبية باللغة الإنجليزية.
تقديم ورش عمل في المحادثة والعروض التقديمية.
إعداد مواد تدريبية تفاعلية.
تطوير مهارات التواصل لدى المتدربين.
قيادة الأنشطة الجماعية والنقاشات.
مدرب
-
مركز خبراء للتدريب والتطوير
05/05/2020
-
31/12/2022تقديم دورات تدريبية تفاعلية في اللغة الإنجليزية.
تدريب الطلبة على مهارات التواصل.
إعداد المحتوى التدريبي والأنشطة العملية.
متابعة تقدم المتدربين وتحسين أدائهم.
استخدام أساليب تدريب حديثة.
مساعد مدرس لغة إنجليزية
-
AMIDEAST
01/05/2019
-
23/02/2020دعم العملية التعليمية داخل الصف.
تنظيم الأنشطة التعليمية والثقافية.
متابعة أداء الطلبة.
المساعدة في إعداد المواد التدريبية.
دعم تنمية مهارات التحدث والعمل الجماعي.
مهارات:
Translation
Content Writing
Proofreading